“Cuentan que un hombre tenía un burro, al cual daba muchos maltratos, porque no caminaba rápido, era flojo. Hasta que una noche el hombre decide desmontar el burro y lo manea, se acuesta junto a él y a la angarilla. En ese lapso llega Yoluja y encuentra al burro con la cabeza agachada y éste le pregunta: ¿Qué pasa? Y el burro le responde: estoy cansado porque el hombre que está durmiendo; me pega ymemaltrata, entonces Yolujaledice: entrégame al hombre por haberte pegado sin razón. el hombre despierta y ve al burro hablando con Yoluja. Este se asusta y se levanta inmediatamente, tratando de que el burro caminara, pero no quiso y el hombre se marcha sólo. Yoluja lo persigue para matarlo, pero el wayuu se esconde, preparando sus flechas y se la lanza a Yoluja y cae muerto, convirtiéndose en culebra al día  siguiente” (Carabalí- Angola & Mejía,  2006). Este relato simboliza a un Yoluja y cómo este castiga los maltratos del hombre a un animal inofensivo, por medio de convertirlo en una serpiente.